end: 0 trait├ęs